Барвінківська волость, Ізюмський повіт, Харківська губернія, Російська імперія