Хомутецька сотня, Гадяцький полк, Гетьманщина