Ковалівська сотня, Полтавський полк, Гетьманщина