Потоцька сотня, Миргородський полк, Гетьманщина